Eva Plešková Gašparová: Teraz a tu / Akanik the adaj (2022)
20.11.2022
Výber obsahuje poéziu, prózu a dramatickú tvorbu z rozsiahleho diela rómskej poetky, prozaičky a dramatičky Evy Pleškovej Gašparovej z Banskej Bystrice.
V knihe nájdete aj básne zhudobnené a znotované manželom autorky, známym rómskym hudobníkom Cyrilom Pleškom.
Súčasťou knihy je aj desať ilustrácií z dielne najmladšej generácie Pleškovcov - od vnuka spisovateľky, Tibora Didiáša.
V knihe nájdete všetky texty v slovenskom aj v rómskom jazyku, v severnom centrálnom dialekte. Cieľom autorky je zachytenie jazykového kultúrneho dedičstva rómskych predkov žijúcich v regióne severného Slovenska.
Knihu bezplatne distribujeme do škôl s prevahou rómskych žiakov, do komunitných centier a neziskovému sektoru.